<< Previous

Mësimi 8 - mendime përmbyllëse

Hej, ç’kemi? Shpresoj se po ndiheni mirë dhe pozitive sot. Ky është mësimi i fundit në kursin tonë të shkurtër në lidhje me sigurinë në internet. Do të diskutojmë për disa praktika të përgjithshme dhe mendime përmbyllëse që duhet t’i merrni me vete kudo. Pra, t’ja fillojmë. ✨

GJËRAT QË DUHET T’I MBANI MEND

Tani që dini më shumë rreth sigurisë në internet dhe keni përforcuar sigurinë e kontove tuaja në internet, kemi disa këshilla të përgjithshme që duhet t’i keni parasysh pasi të mbaroni kursin dhe të vazhdoni me jetën tuaj.

🌟 Ju kujtohet kur mësuam se si ta konfigurojmë sistemin me dy faktorë (2FA) ? Sigurohuni edhe njëherë që e keni aktivizuar në çdo gjë online ku jeni e regjistruar dhe kujtohuni ta aktivizoni për çdo gjë tjetër të re që do të regjisroni, si p.sh një e-mail adresë të re.

🌟 Facebook ju lejon të zjidhni prej dy deri në pesë shokë t’ju ndihmojnë ta ktheni konton tuaj nëse kontoja juaj ju bllokohet. Këtë opsion mund ta gjeni tek “Settings” (Parametrat) > “Security and login” (Siguria dhe Hyrja). Është mjaft ide e mirë ta konfiguroni një gjë të tillë dhe të zgjidhni njerëz të cilët kanë qasje të mirë në internet dhe të cilëve ju besoni plotësisht.

🌟 Përderisa jeni tek e njejta faqe, aktivizojeni opsionin “Get alerts about unrecognized logins” (Njoftohuni kur dikush hyn në llogarinë tuaj nga ndonjë pajisje apo shfleetues i panjohur).

🌟 Shumë shërbime në internet ju mundësojnë të shikoni ku jeni të kyçur. (për shembull: në cilët kompjuterë, smartphone jeni aktualisht online). Poashtu, është e mundur t’i nxirrni nga nga çdo konto pajisjet që nuk jeni duke i përdorur në moment – dhe është mirë ta bëni këtë, për të qenë më e sigurt. Se si bëhet kjo, ndryshon nga një shërbim në një tjetër, por në Gmail ka një “link” (vegëz) në cepin poshtë djathtas që thotë “Last account activities ... Details” (Aktivitetet e fundit të kontos ... Detajet). Klikoni aty dhe do t’i shihni të gjitha vendet tjera ku jeni të loguara në Gmail (quhen ‘sessions’). Në Facebook, mund ta gjeni tek “Settings” (Parametrat) > “Security and login” (Siguria dhe Hyrja) > “Where You’re Logged in” (Ku jeni të loguar) - klikoni tre pikat vertfikale dhe klikoni tek “Dilni” tek çdo pajisje që nuk është e juaja.

🌟 Kontrolloni çfarë shpërndajnë shoqëria dhe fëmijët tuaj në rrjetet sociale dhe rikujtojani atyre që mos të bëjnë publike asnjë informatë që ka të bëjë me ju.

🌟 Dilni nga çdo shërbim saherë që keni mbaruar përdorimin e tyre.

🌟 Asnjëherë mos klikoni në ndonjë link (vegëz) në ndonjë e-mail, pa marrë parasysh çfarë është apo nga kush vjen. Nëse është diçka që doni ta shihni, googlojeni (kërkoni në google) dhe klikojeni nga aty. Njerëzit gjithmonë përdorin vegëza falco për të vjedhur informata nga të tjerët.

🌟 Njejtë, mos hapni skeda të bashkëngjitura përveç nëse janë 100% të sigurta. Edhe këtu, ja si transmetohen virusët: nga dokumente që duken të pafajshme të bashkëngjitura në e-maile që pretendojnë që vijnë nga shoqëria juaj.

🌟 Konfiguroni një fjalëkalim të vështirë (një që abuzuesi nuk e di dhe nuk mund ta qëllojë) për të hyrë në kompjutërin tuaj. Vini një kod pin, fjalëkalim, apo çelës të vizatuar në telefonin tuaj (shenjat e gishtave mund të përdoren kur jeni në gjumë, kështuqë nuk ia vlen. Face ID (identifikuesit e fytyrës) është edhe më keq.)
🌟 Përdorni një antivirus në kompjuter (AVG është i mirë dhe falas) dhe kontrollo portet e pajisjeve tuaja. Nëse shihni diçka që nuk e njihni, hiqeni menjëherë : nganjëherë abuzuesit përdorin pajisje të vogla që regjistrojnë gjithçka që shkruani (nëse kompjuteri juaj nuk funksionon më, dmth që keni hequr prizën elektrike. Atë mos e hiqni!). Kujtohuni që të bëni këto kontrolle njëherë në ca kohë, për çdo rast.

Dhe kjo ishte e tëra! Urime ! Tani jeni eksperte në lidhje me sigurinë në internet. Këto mesazhe do të rrinë tek inboksi juaj për rifreskim të memorjes njëherë në ca kohë. Kujdesuni për vetnen dhe qëndroni të sigurta. ♥️

Note 8: Things to remember

Hello there, hope you're feeling positive today. We've got the very last note in our short course on staying safe online for you, with some general tips and final thoughts to take with you. Here we go. ✨

THINGS TO REMEMBER

Now that you know more about online safety and you've made some upgrades to how secure your accounts are, we have some general tips to keep in mind as you finish the course and go on with your life.

🌟 Remember when we learnt how to add two-factor authentication (2FA) to your accounts? Double-check you activated it on every single thing you're a member of, and remember to also set it up whenever you sign up for something new, eg a new email account.

🌟 Facebook allows you to choose between 2 and 5 friends to help you get back into your account if you get locked out. You'll find the option in Settings > Security and login. It's a good idea to set this up, and choose people who have good internet access and you trust completely.

🌟 While you're on that page, also turn on the option to 'Get alerts about unrecognized logins'. This way you'll know if anyone's trying to get into your account.

🌟 Many online services allow you to check where you're logged in (i.e.: which computers and smartphones are currently logged into your account). Handily, you can also kick out any device you're not currently using -- and you should, just to be on the safe side. How to do this varies by service, but on Gmail, there's a link in the bottom right corner that says 'Last account activity… Details' -- click it and you'll see the other places you're logged in (called 'sessions'). On Facebook, it's in Settings > Security and login > Where You're Logged In (tap the dots and then 'log out' on any you want to get rid of).

🌟 Keep an eye on what your friends and children are sharing on social media, and remind them not to publicly post anything about you.

🌟 Log out of your accounts when you've finished using them.

🌟 Never, ever click a link in an email, no matter what it is or who it's from. If it's something you want to see, Google it and click on it from there. People use fake links to steal information all the time.

🌟 Similarly, don't open email attachments unless you're absolutely 100% certain they're safe. Again, this is how viruses are transmitted: by innocent-looking documents attached to emails pretending to be from your friends.

🌟 Set up a strong password (one your abuser doesn't know and couldn't guess) to log in to your computer. Put a pin code, password, or pattern lock on your phone (fingerprints can be used when you're asleep, so it might not be worth the risk. Face ID is even worse).

🌟 Use a virus checker on your computer (AVG is a good free one) and check the USB ports every so often. If you see anything you don't recognise, pull it out: sometimes abusers plug in little devices that record what you type. Remember to check every so often, just in case.

🌟 If your computer stops working abruptly, you might have pulled out the plug! Don’t do that. 😊

And that's it! Congratulations, you're now an expert on keeping yourself safe online. These messages will stay in your inbox, so you can refresh your knowledge every now and then. Take care, and be safe. ♥️

This is just a short course on how to stay safe online. We have a full course in it too which you can find here: https://chayn.gitbooks.io/basic-diy-online-privacy/content/

ملاحظة رقم 8: أشياء للتذّكر

مرحباً ، أتمنى أنك تشعرين بطاقة إيجابية عالية اليوم. لقد وصلنا إلى آخر ملاحظة من دورتنا التعليمية القصيرة عن كيف تبقين نفسكِ آمنة عند استخدامكِ للإنترنت ، مع نصائح عامّة و أفكار أخيرة يمكنكِ إتباعها . هيا بنا ✨

أشياء ينبغي عليكِ تذّكرها :

الآن بعد أن أصبحتِ تعرفين أكثر عن الأمان عند استخدام الإنترنت و قمتي بتطبيق و تحديث حساباتكِ الإلكترونية لتكوني أكثر أمناً ، لدينا بعض النصائح العامة لتتذكريها بما أنكِ قد أنهيتي هذه السلسلة التعليمية و ستنطلقين في حياتكِ.

🌟 تذكري عندما تعلمّنا كيفية إضافة عاملين اثنين للحماية لحسابكِ الإلكتروني 2FA .

تأكدي مجدداً من أنكِ قد قمتي بتفعيل ( 2FA) على كل موقع إلكتروني أنتِ عضو فيه و تملكين حساب عليه.

و تذكري دائماً بأن تقومي بتفعيله على أي حساب إلكتروني جديد تقومين بإنشائه ، على سبيل المثال ؛ حساب بريد إلكتروني جديد .

🌟 فيس بوك يسمح لكِ بإختيار صديقين أو خمسة من أصدقائكِ لمساعدتكِ في تسجيل الدخول لحسابكِ في حال تعذّر عليكِ ذلك لسبب ما. ستجدين الخيار هذا في الإعدادات ثم الأمان و تسجيل الدخول . إنها فكرة جيدة أن تقومي بضبط حسابكِ على هذا الوضع، و اختيار أشخاص بإمكانهم الاتصال بسهولة بالإنترنت و أن تكوني واثقة بهم بشكل كامل .

🌟 بينما أنت على صفحة الأمان وتسجيل الدخول، بإمكانكِ أيضاً تفعيل الخيار " تلقي تنبيهات بشأن عمليات تسجيل الدخول غير المعروفة " بهذه الطريقة ستتمكنين من معرفة أي شخص يحاول الوصول إلى حسابك الإلكتروني .

🌟العديد من مواقع الخدمات على الإنترنت تسمح لكِ بفحص أماكن تسجيل دخولكِ على حسابكِ الإلكتروني ( على سبيل المثال : من أي أجهزة حاسوب و أجهزة محمول ذكية حالياً قد تم تسجيل دخول منها ).

بسهولة ، بإمكانكِ إزالة أي جهاز لا تستخدميه في الوقت الحالي و ينبغي عليكِ ذلك في الحقيقة ، فقط لتكوني أكثر أماناً .

و لكن كيف تقومين بهذه الخطوة ، على Gmail ، هنالك رابط في أسفل الصفحة على اليمين في الزاوية يدعى " تفاصيل عن آخر نشاط للحساب " انقري عليها و سيمكنكِ بذلك رؤية الأماكن الأخرى التي قمتي بتسجيل دخول منها.( تدعى"" الخروج من جميع جلسات الويب الأخرى "" ).

على فيس بوك ، إنها في الإعدادات و من ثم الحماية و تسجيل الدخول ثم أين قمتي بتسجيل الدخول ( اضغطي على النقاط ثم قومي" بتسجيل خروج " من موقع تريدين التخلص منه) .

🌟 راقبي مشاركات أصدقائكِ و أولادكِ على مواقع التواصل الإجتماعي، و دوماً قومي بتذكيرهم أن لا يقوموا بنشر أي منشور أو ملصق يخّصكِ.

🌟 قومي بتسجيل خروج من كل حساباتكِ الإلكترونية عندما تكوني قد انتهيتِ من استخدامهم .

🌟 إيّاكِ و الضغط على رابط في بريد إلكتروني ، لا يهم ماذا يكون أو من أين يكون . إذا كان رابط توّدين رؤيته،

ابحثي عنه في جوجل و قومي بالضغط على ذلك الرابط من هنالك .هناك أشخاص يستخدمون روابط وهمية لسرقة المعلومات دائماً

🌟 و بشكل مشابه ، لا تقومي بفتح ملف مرفق في بريد إلكتروني مالم تكوني متأكدة ١٠٠٪‏ بأنه ملف آمن.

بهذه الطريقة يتم إرسال الفيروسات لجهازكِ : عن طريق ملفات تبدو بريئة و تكون مرفقة ببريد إلكتروني و تبدو و كأنّها من أحد أصدقائكِ.

🌟 قومي بوضع كلمة سرّ صعبة و قوية لتسجيل الدخول إلى حاسوبكِ الشخصي (بحيث أن الشخص المُسيء ليس بإمكانه معرفتها أو تخمينها ).قومي بوضع كلمة شيفرة pin ، كلمة سرّ ، أو نمط قفل جهازك المحمول (بصمة الإصبع من الممكن أن تُستخدم بينما أنتِ نائمة ، لذلك لا تقومي بالمخاطرة . و بصمة الوجه أكثر خطورة ).

🌟 قومي بإستخدام فاحص الڤيروسات على جهازك الحاسوب ( AVG هو برنامج فاحص ڤيروسات جيد و مجاني) و وتفحصّي التحميلات من ال USB دائماً . إن رأيتي أي شيء لا يمكنكِ التعرف عليه ، ضعيه خارج حاسوبكِ، أحياناً الأشخاص المُسيئين يقومون بتوصيل أجهزة صغيرة جداً تمكنّهم من معرفة كل ما تكتبين .تذّكري أن تقومي بفحص ذلك دوماً ، فقط للإطمئنان .

🌟إذا توقف حاسوبكِ عن العمل بشكل مفاجىء، ربما لأنكِ قد قمتي بسحب قابس الكهرباء. لا تقومي بفعل ذلك 😊

هذا كل شيء ! تهانينا ، أنتِ الآن خبيرة بكيفية إبقاء نفسكِ آمنة عند استخدام الإنترنت.

هذه الرسائل ستبقى في صندوقكِ البريد ، لذلك بإمكانكِ إعادة قراءة هذه المعلومات وإنعاش ذاكرتكِ من حين لآخر.اعتني بنفسكِ، و تأكدي من أنّكِ آمنة .

هذه فقط سلسلة قصيرة عن كيفية إبقاء نفسكِ آمنة عند استخدام الإنترنت.لدينا دورة تعليمية كاملة عن هذا الموضوع أيضاً و يمكنكِ أن تجديها على الموقع التالي:

Https://chayn.gitbooks.io/basic-diy-online-privacy/content

نوٹ ٨: کچھ چیزیں جو یاد رکھنی چاہئے

اسلام وعلیکم،امید ہے کہ آپ مثبت محسوس کر رہے ہیں- آن لائن کیسے محفوظ رہنا ہے کہ اس مختصر کورس کے ہم آخری سبق پہ آ پہنچے ہیں، ان کچھ عام ٹپس اور آخری سوچوں کے ساتھ جنہیں آپ یاد رکھیں- چلیں آگے بڑھتے ہیں- ✨

یاد رکھنے کی چیزیں

اب جب کہ آپ آن لائن سیفٹی کے بارے میں اور جان چکے ہیں اور اپنے اکاؤنٹ کو محفوظ کرنے کے لئے چند اپ گریڈ کر لئے ہیں، ہمارے پاس کچھ عام ٹپس ہیں جنہیں آپ کو اس کورس کو ختم کر کے اپنی زندگی گزارتے ہوئے یاد رکھنی ہیں-

🌟 یاد ہے جب ہم نے اپنے اکاؤنٹس میں ٹو-فیکٹر(authentication (2 FA شامل کرنا سیکھا تھا؟ آپ جہاں جہاں ممبر ہیں، ان پہ جا کہ اسے ایک دفع پھر چیک کریں کہ وہ فیچر آن ہے یا نہیں، اور ساتھ ہی ساتھ اس بات کا بھی دھیان رکھیں کہ جب بھی کہیں نئے اکاؤنٹ کے لئے سائن اپ کریں تو اس کو لگانا یاد رکھیں، مثال کے طور پہ ایک نیا ای میل اکاؤنٹ بناتے ہوئے-

🌟 یس بک آپ کو اس بات کی اجازت دیتا ہے کے آپ ٢ سے ٥ کے درمیان دوستوں کو چن سکتے ہیں جو اکاؤنٹ تک پہنچ کھو جانے کی صورت میں آپ کو واپس اپنے اکاؤنٹ حاصل کرنے میں مدد کر سکتے ہیں- آپ کو یہ آپشن سیٹنگ میں جا کہ سیکورٹی اور لاگ ان میں ملے گا- اس کو سیٹ کرنا ایک اچھا آئیڈیا ہے، اور ان لوگوں کو چنیں جن کی پہنچ اچھے انٹرنیٹ تک ہو اور جن پر آپ کو مکمل یقین ہو-

🌟 آپ اس پیج پہ ہیں ہی، تو ساتھ ہی ساتھ 'بنا پہچان کے لاگ ان کی وارننگ ' کو آن کر دیں- ایسا کرنے سے، اگر کوئی آپ کے اکاؤنٹ میں گھسنے کی کوشش کرے گا تو آپ کو پتا چل جائے گا-

🌟 کئی آن لائن سروس آپ کو یہ سہولت بھی دیتی ہیں کہ آپ چیک کر سکیں کہ آپ کہاں سے لاگ ان ہوئے تھے (جیسا کہ: کون سے کمپیوٹر اور سمارٹ فون ہیں جن میں آپ کا اکاؤنٹ ابھی کھلا ہوا ہے)- اور ایک سہولت یہ بھی ہے، کہ آپ جس ڈیوائس کا استعمال نہیں کر رہے انہیں ہٹا بھی سکتے ہیں -- جو کہ آپ کو محفوظ رہنے کے لئے کرنا بھی چاہئے- ہر سروس میں اس کا الگ طریقہ کار ہے لیکن، جی میل پہ، نیچے کے سیدھے ہاتھ کے کونے میں ایک آپشن ہے جس پہ 'پچھلی اکاؤنٹ ایکٹیویٹی... تفصیلات' لکھا ہوا ہوگا -- اس پہ کلک کریں گے تو آپ کو پتا چل جائے گا کہ آپ کہاں کہاں لاگ ان ہوئے تھے (جنہیں 'سیشن' بھی کہا جاتا ہے)- فیس بک پہ، سیٹنگ میں > سیکورٹی اور لاگ ان > کہاں لاگ ان ہوئے ہیں (ان نقطوں کو ٹیپ کریں اور جن جگہوں سے لاگ آؤٹ ہونا چاہتے ہیں ہو جائیں)-

🌟 نظر رکھیں کہ آپ کے دوست اور بچے سوشل میڈیا پہ کیا ڈال رہے ہیں، اور انہیں یہ یاد دلائیں کہ وہ آپ کے متعلق کچھ بھی پبلک کر کے نہ ڈالیں-

🌟 ایک بار آپ اپنا اکاؤنٹ استعمال کر لیں تو وہاں سے لاگ آؤٹ کر لیں-

🌟 کبھی بھی کسی ای میل میں دی گئی لنک پہ کلک نہ کریں، چاہے وہ کچھ بھی ہو اور کسی نے بھی بھیجا ہو- اگر کوئی ایسی چیز ہے جسے آپ دیکھنا چاہتے ہیں، اسے گوگل(google) کریں اور وہاں سے اس پہ کلک کریں- لوگ اکثر جھوٹی لنک بنا کر آپ کی معلومات چرانے کی کوشش کرتے ہیں-

🌟 اسی طرح، کوئی بھی ای میل اٹاچمنٹ کو تب تک نہ کھولیں جب تک آپ کو ١٠٠ فیصد اس بات کا یقین نہ ہو کہ یہ محفوظ ہے- دوبارہ بتاتے چلیں، کہ اسی طرح وائرس پھلتے ہیں: کوئی آپ کے دوست کے نام سے عام دکھتے ہوئے ڈاکومینٹس کو ای میل میں اٹیچ کر کے بھیج سکتے ہیں-

🌟 اپنے کمپیوٹر میں لاگ ان کرنے کے لئے،ایک مشکل اور تگڑا پاس ورڈ چنیں (ایسا کہ آپ کا ابیوسر اسے نہ جانتا ہو یا بوجھ نہ سکتا ہو)- اپنے فون پہ، ایک پن کوڈ، پاس ورڈ یا پیٹرن لاک لگائیں (آپ کی نیند کے دوران کوئی آپ کے فنگر پرنٹ کا استعمال کر سکتا ہے، اس لئے اس کا رسک نہ لیں- چہرے کا آئی ڈی(ID Face) تو اور خطرناک ہے)-

🌟اپنے کمپیوٹر پہ ایک وائرس چیکر کا استعمال کریں (اے وی جی(AVG) ایک اچھا اور مفت وائرس چیکر ہے) اور یو ایس بی (USB) کے پورٹ کو بھی اکثر چیک کیا کریں- اگر آپ کو لگے کے کوئی ایسی چیز ہے جسے آپ نہ پہچانتے ہوں، اسے نکال لیں: کبھی کبھار، ابیوسر چھوٹی پلگ ان ڈیوائس کی مدد سے آپ کی ٹائپ کی ہوئی چیزوں کو ریکارڈ کر سکتا ہے- اس لئے، احتیاط کے طور پہ، اکثر اسے چیک کرتے رہا کریں-

🌟 گرکبھی آپ کا کمپیوٹر اچانک سے چلنا بند کر دے، ہو سکتا ہے آپ نے پلگ نکال دیا ہو! ایسا نہ کریں-😊

🌟 اور بس، اتنا ہی! مبارک ہو، اب آپ خود کو آن لائن کیسے محفوظ رکھنا ہے پہ ایکسپرٹ بن چکے ہیں- یہ میسیجز آپ کے ان باکس میں رہیں گے، تاکہ آپ اپنی معلومات کو ہر تھوڑے عرصے بعد تازہ کر سکیں- اپنا خیال رکھیں اور محفوظ رہیں- ♥️

آن لائن محفوظ کیسے رہنا ہے پہ یہ بس ایک چھوٹا سا کورس ہے- ہمارے پاس اس کا ایک مکمّل کورس بھی ہے، جسے آپ یہاں دیکھ سکتی ہیں:

https://chayn.gitbooks.io/basic-diy-online-privacy/content/


<< Previous